幸运的是
他的每一个“明白”与“能”
不必以阿波罗,阿克索及诸神的名义起誓
在夜晚中
一同燃烧着希波克拉底的火焰
追随着他的人
奉献着每一根柴火
拯救着一个国度
i 作者注:“阿波罗,阿克索及诸神的名义起誓”来源于医者从业都要宣誓的《希波克拉底誓言》的第一段第一句。
ii 作者注:西元前403年,雅典城邦爆发瘟疫,希波克拉底发现高温可以防止疫病传播而号召雅典人燃烧火焰拯救这座城市。