2014年9月9日至12日，丹麦首相一行对中国进行正式访问。丹麦使馆向我院英语系借调一位教师为首相访华期间担任翻译，英语系报学院领导批准后，委托王振玲老师承担了此项任务。

丹麦首相此次访华，主要是借助参加达沃斯经济论坛的机会促进中丹两国的政治和经贸关系，推进两国在食品安全、新能源、环境保护、旅游等领域的合作。王振玲老师主要为上述相关活动承担口译任务，主要活动包括丹麦首相会见中国食品药品监督管理局张勇局长并参加“中丹食品安全法律法规与监管圆桌会议”（开幕式致辞）；与中国国有资产监督管理委员会主任张毅会晤并在“中国—丹麦创新与可持续发展高层会议”开幕式上致辞；与全国人大副委员长沈跃跃女士共同出席中国妇女儿童博物馆和丹麦欧登塞城市博物馆共同举办的安徒生剪纸展览开幕式并参观该展览等。

在这一系列高级别的外事活动中，王振玲老师出色地完成了翻译任务，得到了丹麦首相和使馆的认可和高度评价，并表达了继续合作的意愿。这是英语系教师将翻译教学与实践相结合的良好实例，展示了我院教师的水平和风采，也将促进我院英语专业和翻译专业的对外宣传。

英语系

2014年9月18日